Napravio sam obećanje sebi da kada dođe vrijeme da sam mogao postići udarac protiv Escobar, čak i ako bi to značilo kršenje pravila, oho, spreman sam to i učiniti.
Jeg lovede mig selv, at når tiden var inde, ville jeg slå til mod Escobar. Selv hvis jeg skulle omgå reglerne. Det var jeg villig til at gøre.
Beri, čak i ako to uradite do Pravo brzina, sudara sa vodonik čestica, postoji šansa da eksplozija može da stvori singularitet.
Barry, selv hvis du når den rigtige fart, kolliderer med hydrogen partiklet er der en chance for, at eksplosionen kunne skabe en singularitet.
Ali ukoliko hodamo rame uz rame, čak i ako se dodirujemo ramenima, to nije problem.
Men hvis jeg går skulder til skulder, tilmed rører skuldrene, er det ikke noget problem.
Ovo je dijagram koji postaje sve teži i teži, čak i ako uzmemo u obzir da privreda funkcioniše prilično dobro -- verovatno bolje nego što će to biti slučaj u budućnosti.
Det er et stigende svært billede, selv at antage at økonomien klarer sig ganske godt -- sikkert bedre end den vil komme til.
čak i ako ste na nuli, možete preusmeriti novac u sve to.
Eller selv når man er fattig, kunne man skifte pengene over til det.
Čak i ako izostavite našu galaksiju, nećete dobiti sto milijardi drugih galaksija.
Selv hvis man fjernede vores galakse, ville man ikke få hundrede milliarder andre galakser.
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
(Støj) Så selvom du er i et støjende miljø som dette -- og vi bruger alle en masse tid steder som dette -- lyt i kaffebaren Hvor mange kanaler af lyd kan jeg høre?
Jer, na kraju krajeva, čak i ako odrasle pitate o statistici, oni izgledaju veoma glupavo.
For hvis du spørger selv voksne om statistikker, ser de temmelig dumme ud.
Nisu svi dani divni, a čak i ako vam je dan loš važno je da ga se sećate, kao što je važno da se sećate dobrih dana.
Det er ikke altid en god dag, så når man har en dårlig en, mener jeg det er vigtigt at huske den, lige så vel som det er vigtigt at huske de gode dage.
Čak i ako ste uspeli da održite težinu celih sedam godina, vaš mozak nastavlja da pokušava da je povrati.
Selv efter man har holdt vægten i så lang tid som syv år, vil ens hjerne forsøge at få en til at tage det på igen.
Možete preuzeti kontrolu nad svojim zdravljem preuzimanjem kontrole nad svojim stilom života, čak i ako ne možete da izgubite kilograme i ne vratite ih.
Man kan tage kontrol over ens helbred ved at tage kontrol over sin livsstil, selvom man ikke kan opnår vægttab og holde det.
Uzgred, čak i ako verujete u jednačinu da Bog + ništa = svet, opet postoji problem: zašto Bog postoji?
Forresten, selv om vi har denne ligning, Gud + ingenting = verden, så er der allerede et problem: Hvorfor eksisterer Gud?
Uvek pokušavate da ga razumete u kontekstu; čak i ako, što se vas tiče, u tom trenutku nije nužno vezan za vas, i dalje želite da znate zašto se ti ljudi smeju.
Du forsøger altid at forstå den i kontekst selv om, på det tidspunkt for dig, den ikke har noget med dig at gøre, du vil stadig vide hvorfor disse folk ler. Vi har haft muligheden for at se på, hvordan folk skelner mellem latter
Sa mogućnošću da se stvori bezbedan, vremenski obeležen dokument sa zapisom toga šta im se desilo, čime bi se sačuvali dokazi, čak i ako ne žele još da prijave nekog.
Med muligheden for at skabe et sikkert, tidsstemplet dokument af hvad der skete med dem, bevare bevismateriale selv hvis de ikke vil anmelde endnu.
Čak i ako je u pitanju samo sramota, neugodnost ili ogovaranje, neka vrsta kazne je neophodna da bi ljudi, u sklopu velikih grupa, sarađivali.
Selv hvis blot er skam eller sladder. Man har behov for en slags straf hvis man skal få folk til at samarbejde hvis de er i en stor gruppe.
Mnogo interesantnih istraživanja pokazuju da nam se ljudi više dopadaju nakon što odigramo s njima neku igru, čak i ako nas rasture u njoj.
Der findes meget interessant forskning, der viser at vi bedre kan lide folk efter at vi har spillet et spil sammen med dem, selv hvis de har slået os grundigt.
I ono što se događa na taj način jeste da će ljudi biti manje zadovoljni rezultatima, čak i ako su oni dobri.
Og hvad det kommer til at betyde, er mindre tilfredshed med resultaterne, selv når det er gode resultater.
0.5486319065094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er du vilIig tiI at betale prisen? 